Netflix uvede adaptaci českého sci-fi s Adamem Sandlerem

| | , , ,

Jen hrstka českých spisovatelů se dočká filmové adaptace své knihy. Ještě méně z nich má to štěstí, že se film podle jejich díla natočí v zahraničí. A to, že se v hlavní roli objeví jeden z nejlépe placených herců Hollywoodu je už naprosto výjimečné. Přesně to se ale povedlo Jaroslavu Kalfařovi s jeho románovým debutem Kosmonaut z Čech (Spaceman of Bohemia) – stejnojmenný film představí příští rok Netflix.

Jaroslav Kalfař se narodil v 1988 v Praze, kde žil až do svých patnácti let, kdy se odstěhoval za matkou do Spojených států. Studoval New York University, kde získal prestižní stipendium E. L. Doctorow Fellowship a v roce 2017 mu v angličtině vyšel první román s názvem Kosmonaut z Čech. Ve stejném roce se kniha objevila na pultech i v Česku v překladu Veroniky Volhejnové.

„Kosmonauta z Čech jsem musel napsat ze dvou důvodů: jednak kvůli mé fascinaci samotou jsem chtěl napsat příběh o té nejosamělejší osobě na světě, a zjistit, jestli je pro takového člověka naděje vrátit se zpět. Zároveň jsem chtěl napsat knihu, která by znovu naši zemi představila světovému publiku, a zajímala se nejen o českou minulost a současnost, ale i možnosti pro naši budoucnost,“ uvedl Kalfař v jednom z rozhovorů.

Zdroj: https://www.prahamestoliteratury.cz/

Jeho první román sklidil za oceánem úspěch. V New York Times o něm napsali: „Kalfař má s Kosmonautem z Čech mnohem vyšší cíle než jen napsat svěží a ztřeštěnou spekulativní fikci. Má vzrušující nadání pro obraznost. Píše bouřlivě i jízlivě a jeho jazyk je současně dostatečně výrazný, aby v čtenáři zanechal stopu. Jde o prvotinu plnou frenetické obraznosti, překypující vitalitou a originalitou.“ Pozitivně se o knize vyjádřil také britský The Guardian nebo San Francisco Chronicle.

Není divu, že si originální látky všimli na Netflixu a rozhodli se knihu zpracovat do filmové podoby. A kolem díla mladého Čecha se točí hned několik zvučných jmen. Film natáčí studio Free Association, které vlastní herec Channing Tautum. Režie se chopil Johan Renck, který zaznamenal obrovský úspěch s minisérií Černobyl.

V hlavní roli se představí hvězda komedií jako Zohan: Krycí jméno kadeřník, Machři nebo Pixely – Adam Sandler, který figuruje v žebříčku deseti nejlépe placených herců světa podle magazínu Forbes. Spolu s ním si ve filmu zahraje také Carey Mulligan, kterou mohou diváci znát z filmu Velký Gatsby.

Štáb natáčel v Americe i v Praze, kde na konci června padla poslední klapka.

Adam Sandler jako Zohan

Hrdinou románu i filmu je Jakub Procházka, český kosmonaut, který je vyslán na osmnáctiměsíční cestu k planetě Venuši, aby prozkoumal záhadný vesmírný prach. Rozpadá se mu jeho pozemský život a on sám se v pustém vesmíru cítí čím dál více osamělý. Společnost mu dělá pouze pavoukovitá mimozemská bytost, kterou nalezne ve své lodi. Vede s ní četné filozofické debaty a časem si k ní vytvoří i emocionální pouto.

„Když jsem vyrůstal na vesnici svých prarodičů, měli v domě opravdu hodně pavouků. Dívali se na nás ze stropu, pozorovali nás a vždy mi připadali velice moudří. Považoval jsem je za filozofy. Když jsem proto uvažoval o postavě mimozemšťana-filozofa, okamžitě jsem si na to vzpomněl,” vysvětlil Kalfař v rozhovoru pro Český rozhlas.

Možnost zfilmování své prvotiny viděl Kalfař reálné už v roce 2017, kdy v interview pro iDnes uvedl: „Dokážu si představit, že z Kosmonauta z Čech vznikne film. Momentálně kniha putuje po Hollywoodu, takže uvidíme. Nejdéle trvá, než na ni producenti vůbec narazí. Když se jim líbí a chtějí ji zfilmovat, kontaktují mou agentku a ona jim prodá práva na půl roku nebo na rok, aby s ní mohli jít do světa hledat režiséry, peníze a tak dále. Teď máme producenty, kteří se o ni zajímají a chtějí ji zfilmovat. Třeba se bude brzo točit.“

O čtyři roky později je skutečně dotočeno a diváci se na snímek Kosmonaut z Čech mohou těšit už v roce 2022, kdy bude mít premiéru na streamovací platformě Netflix.


Předchozí

REPORTÁŽ: Týden po tornádu na vlastní oči. Horko, dřina i úsměvy

Kočka z alba Střípky prý byla zneužita. Dědicové žádají odškodné.

Další